Google Cardboard é usado pela primeira vez por uma empresa brasileira

terça-feira, janeiro 27, 2015 1/27/2015 06:29:00 PM



Um pedaço de papelão dobrável, duas lentes, um microchip, um ímã, um elástico e duas fitas de velcro. Nisso consiste o Google Cardboard, um visor simples que transforma um smartphone em um óculos básico para realidade virtual. Essa tecnologia foi desenvolvida com o propósito de explorar todas as possibilidades ao capacitar desenvolvedores do mundo todo para criar experiências em 3D e de realidade virtual.

Nesta terça-feira, 27, a varejista de moda Renner se tornou a primeira empresa brasileira a criar uma experiência com o Google Cardboard. Graças a uma parceria entre Google, Renner e a agência 3yz, os convidados do Preview Outono-Inverno Renner 2015, evento de lançamento de coleção da rede, foram transportados para o universo dos criadores da Renner, em um ambiente 3D inédito que conjuga música, imagens, estampas e cores, o que possibilitou que o público tivesse uma visão sensorial das criações da equipe de estilo da marca.


Para que essa parceria se tornasse realidade, o Google colocou à disposição da Renner e da agência 3yz o The Zoo, um time do Google especializado em ajudar o mercado a explorar da forma mais criativa e inovadora o potencial das plataformas do Google.


A realidade virtual é uma tecnologia emergente e estamos somente nos primeiros estágios, ainda tentando descobrir o que tudo isso quer dizer. Com o Google Cardboard, é possível experimentar a realidade virtual de uma maneira simples, divertida e econômica. Com este projeto, queremos mostrar como os limites entre offline e online estão cada vez mais borrados e assim, como o virtual se torna uma parte intrínseca da nossa realidade. 

Postado por Maria Fernanda Cerávolo, diretora criativa do The Zoo para o Google América Latina

Poliglotas, ajudem-nos a melhorar o Google Tradutor!

quinta-feira, janeiro 15, 2015 1/15/2015 09:30:00 AM


O Google Tradutor ajuda bilhões de pessoas a se comunicarem e aprenderem novos idiomas, mas ele sempre pode melhorar. Ainda bem que existem muitos poliglotas pelo mundo, e que eles se oferecem para colaborar! Lançamos há alguns meses uma Comunidade de Tradutores, onde entusiastas nos ajudam a melhorar a qualidade de nossas traduções para as 90 línguas que já temos, além de nos ajudarem a lançarmos outras.

Na nova comunidade, você encontrará meios de contribuir em várias frentes, inclusive gerando nossas traduções e avaliando as já existentes. Com o tempo, você descobrirá mais formas de participar, bem como terá uma percepção melhor do seu impacto junto às contribuições e das atividades da comunidade.

Queremos lançar logo uma versão em português da Comunidade de Tradutores. Se você tiver outras ideias de como melhorá-la e aumentá-la, nós adoraríamos saber: por favor, não hesite em enviá-las usando o link de “enviar feedback” que está no pé da página.


Mas quem não dispõe de tempo para participar da comunidade também pode ajudar. Pouco tempo atrás, lançamos uma nova maneira de sugerir correções diretamente do Google Tradutor.

Quando você discordar de um resultado, clique no ícone “melhorar essa tradução”. Depois, clique “contribuir” para enviá-la a nós. Nós planejamos incorporar suas correções e, com o tempo, aprender o seu idioma mais e mais.


Esperamos pela sua ajuda para alcançar traduções mais refinadas e novos idiomas!

Postado por Sveta Kelman, gerente do Google Tradutor

O app Google Sala de Aula e novas guloseimas para o professor

quarta-feira, janeiro 14, 2015 1/14/2015 05:10:00 PM



Desde que foi lançado, há seis meses, o Google Sala de Aula ajudou na preparação de mais de 30 milhões de tarefas. Se essas lições de casa tivessem sido feitas em folhas de papel ao invés do Google Docs, colocadas uma do lado da outra as folhas se estenderiam por uma distância equivalente a que existe entre Nova York e Los Angeles. Se cada tarefa demorasse apenas um minuto para ser impressa, o Sala de Aula teria salvo 57 anos gastos na espera da impressão.

O Google Sala de Aula está disponível para alunos e professores de escolas que utilizam o Google Apps para Educação. Para ajudá-los se conectarem onde quer que estejam e economizarem ainda mais tempo e papel, estamos lançando hoje o aplicativo do Google Sala de Aula para Android e iOS. Também estamos lançando dois novos recursos para ajudar os professores a se manterem organizados: a página de tarefas do professor e o arquivo de aulas.

Com o aplicativo para dispositivos móveis, alunos e professores podem:

  • Tirar fotos: na página de tarefas no aplicativo, os alunos podem tirar fotos para anexá-las a suas tarefas - pode ser um experimento que acabaram de fazer para a aula de ciências ou o desenho que fizeram de sua árvore genealógica. E se eles se esqueceram a lição de casa em casa, podem pedir para alguém em casa tirar uma foto e transformá-la em texto com o app. É claro que, se seu cachorro comeu sua lição, o Google Sala de Aula não vai poder ajudar.


  • Compartilhar a partir de outros aplicativos: os estudantes também podem facilmente anexar imagens, PDFs e páginas da web de outros aplicativos em suas lições. Por exemplo, se você estiver usando um aplicativo de desenho, você pode criar um gráfico para uma tarefa. Ao clicar na opção “compartilhar” desse aplicativo, o Sala de Aula vai aparecer como uma opção, e você pode anexar o gráfico.


  • Cache offline: mesmo quando o acesso à Internet não está disponível, os alunos e professores podem obter informações sobre suas tarefas no aplicativo do Google Sala de Aula. Os fluxos de aula e as informações contidas nas lições são automaticamente armazenadas em cache cada vez que você abrir o aplicativo com uma conexão à Internet, para que você possa vê-los mesmo quando não tiver conectado.

Screenshot_2015-01-13-20-48-10.png


Para uma melhor experiência usando o app do Sala de Aula, certifique-se de que você (ou seus alunos) também tenham os apps de Google Docs, Drive e Slides. Nós próximos meses, esperamos adicionar novos recursos no app para iOS e Android, para que os alunos e os professores possam fazer mais a partir de qualquer dispositivo móvel que eles tenham.

Página de Tarefas do Professor
Ouvimos de muitos professores a necessidade de um local para manter o controle de todo o trabalho em todas as suas classes. Na versão do Sala de Aula para desktop, estamos lançando uma página de tarefas para o professor. Os professores terão acesso rápido a qualquer tarefa, com a possibilidade de verificar quais ele já corrigiu e quantos alunos concluíram suas lições.


Arquivo de Aulas
Sabemos que as aulas não durarão para sempre. Você não quer ter que percorrer as listas de todas as aulas antigas para chegar até as quais você está lecionando agora, mas é provável que você queira acessar informações valiosas de aulas anteriores. O arquivo de uma aula vai removê-la de sua homepage e torná-la somente leitura. Os professores e alunos ainda poderão ver as classes arquivadas, mas não poderão fazer alterações ou entregar tarefas.



Esperamos que o novo app e os recursos para professores lhe poupem algum tempo e papel neste ano. Por favor, compartilhe sua opinião com a gente, e fique ligado para mais coisas novas no Google Sala de Aula.

Postado por Jorge Lugo, Engenheiro de Software do Google Sala de Aula

Diga olá, hola e hallo ao novo app do Google Tradutor

1/14/2015 11:07:00 AM


O mais difícil de viajar, às vezes, é se virar no idioma local. Se você já procurou por uma livraria em Nova York ou se já tentou comprar uma bolsa em Buenos Aires… você sabe como é. Agora, o Google Tradutor pode ser o seu guia de várias novas formas. Nós atualizamos o aplicativo para Android e para iOS e transformamos o seu dispositivo móvel (computador, tablet ou telefone) em uma ferramenta de tradução mais poderosa.

Tradução instantânea com Word Lens
O app do Google Tradutor já permite que você use a sua câmera para tirar uma foto de um texto e obter a tradução dele em 36 idiomas. Agora, damos mais um passo adiante, permitindo que você traduza textos com sua câmera instantaneamente. Basta apontar a lente para uma placa, cartaz ou o que quiser e você verá o texto traduzido sobreposto ao original, na tela do seu dispositivo, mesmo que esteja sem conexão com a internet. Isso torna bem mais simples a leitura de placas de rua no interior da Itália ou a decisão sobre o que pedir em um restaurante em Moscou.

Por enquanto, a tradução instantânea de imagens funciona do inglês de e para português, francês, alemão, italiano, russo e espanhol. Nós já estamos trabalhando para expandi-la a mais idiomas.


Converse com fluidez usando o Tradutor
Quando conversamos com alguém em um idioma incomum, as trocas podem… se tornar…. muuuuuito…. leeeeeentas. Embora tenhamos uma função de conversa em tempo real no Android desde 2013, a atualização de agora torna o diálogo muito mais natural.

Com o novo app do Tradutor, basta clicar no ícone do microfone, e ele reconhecerá qual língua está sendo falada. Uma vez que dois idiomas tenham sido identificados, você não terá de clicar no microfone outra vez: ele traduzirá conforme ouvir, automaticamente. Assim, receber orientações para chegar ao Rive Gauche, pedir Apfelstrudel em Berlim ou falar com sua vó na língua materna dela ficou muito mais ágil e confortável.


Todas essas atualizações serão oferecidas a usuários tanto de Android quanto de iOS nos próximos dias. É a primeira vez que algumas funções mais avançadas, como a tradução por imagem, estarão disponíveis no iOS.

Mais de 500 milhões de pessoas usam o Google Tradutor todos os meses, produzindo mais de 1 bilhão de traduções por dia e tornando mais fácil comunicar-se e acessar informações em qualquer língua.

Nossos dispositivos estão um pouco mais próximos de virarem um tradutor universal, e nós estamos um pouco mais próximos de um mundo em que as barreiras idiomáticas já não nos impedirão de descobrir informações e de nos conectar.

Postado por Barak Turovsky, chefe do Google Tradutor

Apresentamos o Programa de Indicação do Google Apps: compartilhe uma maneira melhor de trabalhar com seus clientes, amigos e colegas e ganhe um prêmio em dinheiro

segunda-feira, janeiro 12, 2015 1/12/2015 10:21:00 AM


Quando descobrimos um restaurante, um filme ou um lugar incrível, imediatamente queremos recomendar essas experiências a outras pessoas para que elas também possam aproveitá-las. Com o trabalho não é diferente. Você encontra uma forma nova e melhor de fazer as coisas e logo quer compartilhá-la com os amigos, para facilitar a vida deles também.

Usando o Google Apps, podemos acessar todos os nossos documentos em qualquer lugar e com qualquer dispositivo, além de colaborar com colegas e clientes em todo o mundo de maneira rápida e 100% segura. Isso é fantástico, e o melhor de tudo é que cria um ambiente colaborativo que muda a maneira de encarar e executar tarefas. É uma nova maneira de trabalhar em equipe.


Pensando nisso, criamos o Programa de Indicação do Google Apps e estamos muito felizes em comunicar que ele já está disponível no Brasil. Com ele, é ainda mais fácil compartilhar o Google Apps com os seus amigos e mostrar como eles também podem usar essas ferramentas no trabalho.

É simples participar: você faz suas indicações e, quando os usuários indicados se inscreverem para usar o Google Apps, você terá direito a um prêmio em dinheiro. Para cada pessoa que se cadastrar com base em sua recomendação, você vai receber uma quantia em reais equivalente a 15 dólares.

Leia mais sobre o programa e ajude a divulgar as ferramentas que todos nós amamos.

Postado por Izabelle Macedo, diretora de marketing do Google for Work para a América Latina

Breve em uma TV perto de você

terça-feira, janeiro 06, 2015 1/06/2015 12:20:00 PM


O sistema Android surgiu com base em uma premissa simples: quando todos participam, coisas legais acontecem. Em 2014, o Android evoluiu e apareceu no seu pulso, no carro e na sala de estar. No ano passado, também lançamos a Android TV com o Nexus Player e, durante a Consumer Electronics Show (CES), em Las Vegas, nossos parceiros estão apresentando as novidades para o mercado televisivo em 2015.

A partir de março, Sony, Sharp e TP Vision (Phillips) começarão a vender televisores equipados com Android TV nos Estados Unidos (ainda não há previsão de lançamento no Brasil). Eles terão todos os recursos da Android TV instalados para que você não precise plugar um cabo extra em sua televisão. Você pode usar um único controle remoto para assistir seus canais ao vivo e jogar, assistir filmes ou programas de TV a partir do Google Play e de seus aplicativos.

Essas televisões oferecem busca por voz, para te ajudar a encontrar mais rápido aquilo que você deseja, e são compatíveis com o sistema Google Cast, permitindo que você transmita o conteúdo dos seus aplicativos de entretenimento favoritos direto do seu smartphone ou tablet para a telona. Android TV virá ao mundo em telas grandes e pequenas, incluindo os aparelhos com a brilhante resolução 4K, graças ao esforço de nossos parceiros.

Se você quer fazer parte da festa usando seu televisor atual, a Razer acaba de anunciar um console de jogos equipado com Android TV. O Razer Forge TV tem configurações de alto desempenho, controle wireless e permite transmitir jogos de computador direto para sua TV. Ele estará disponível para compra nos Estados Unidos a partir de fevereiro. A Huawei também está trabalhando em uma TV Android com opção para streaming de mídia, que ficará pronta no final do ano.


Quando lançamos o Android com um único telefone em 2008, nunca imaginamos que poderíamos conectar mais de 1 bilhão de pessoas. E agora estamos trabalhando lado a lado com todo um ecossistema de parceiros do mundo da TV - fabricantes de hardware, prestadores de serviços e fabricantes de chips - para reimaginar a sala de estar. Todos os maiores fabricantes de TVs e de chips para aparelhos de TV estão participando: ARM, Broadcom, Imagination Technologies, Intel, Marvell, MediaTek, MStar, Nvidia, Qualcomm e STMicroelectronics.

Com esse pontapé inicial na CES 2015, estou animado para ver o que este ano reserva para a Android TV nas lojas.

Publicado por Hiroshi Lockheimer, VP de Engenharia e viciado em TV nos finais de semana.

Conheça o novo Google Cast para aparelhos de som

segunda-feira, janeiro 05, 2015 1/05/2015 02:21:00 PM


Em 2014, muitos de vocês (milhões, na verdade) fizeram do Chromecast um dos equipamentos de transmissão de mídia mais populares do mundo. Tem sido animador levar o Chromecast a 27 países, e há outros mais a caminho, em 2015. O uso do Chromecast por aparelho aumentou 60% desde o lançamento, graças à sua crescente gama de aplicativos e funções.

Hoje, nós lançamos o Google Cast Ready para áudio, um dispositivo que leva a mesma tecnologia do Chromecast a caixas de som e receivers A/V. Você só precisa clicar no botão que aparecerá no seu aplicativo de música preferido (em Android ou iOS) e começar a festa.


Os sistemas de som equipados com Google Cast Ready irão transmitir suas músicas direto da nuvem, de modo que você tenha a melhor qualidade de som e fique com o celular, tablet ou computador liberado para outra atividade --e com economia de bateria!

A lista de aplicativos compatíveis já inclui, além do Google Play Music, Deezer, Rdio, iHeartRadio, NPR One, Pandora e TuneIn, entre outros.

Marcas líderes, como Sony, LG e HEOS by Denon lançarão as primeiras caixas de som compatíveis com o Google Cast Ready nos Estados Unidos nos próximos meses. Outras marcas deverão fazer o mesmo em breve, com o apoio dos fabricantes Broadcom, Marvell, MediaTek e Libre Wireless. Esses novos produtos irão se juntar ao ecossistema do Google Cast Ready, que inclui TVs Android, consoles de jogos e set-top boxes.

Postado por Tomer Shekel, gerente de produto do Google Cast para áudio

Ho, ho, ho! Acompanhe a viagem do Papai Noel pelo mundo com o Google

quarta-feira, dezembro 24, 2014 12/24/2014 12:25:00 PM


Depois de 23 dias de preparativos, os duendes estão finalmente prontos para a viagem anual do Papai Noel pelo mundo. Eles ensinaram uns aos outros como dizer “feliz Natal” em sueco, guiaram os amigos em labirintos escrevendo códigos, testaram seus conhecimentos em geografia e aprenderam sobre organizações que estão fazendo a diferença em todo o globo.

Tem sido um mês atribulado, mas o trenó do Papai Noel está pronto para decolar, e, com o Siga o Papai Noel!, você pode acompanhar a jornada dele neste 24 de dezembro!

Os duendes aprenderam fundamentos de código de computação para percorrer labirintos
Eles também decoraram árvores com enfeites sobre organizações que fazem a diferença

Cada parada na viagem do Papai Noel traz mais coisas a serem exploradas: imagens em 360 graus, verbetes da Wikipedia, fatos de geografia e atualizações sobre quão distante o trenó está do lugar onde você está. Volte ao Siga o Papai Noel! à noite para mais surpresas, como selfies com o trenó ou um jogo de latitudes e longitudes para entregar mais presentes.

Acompanhe o Papai Noel do seu computador, notebook, tablet, telefone ou TV

Se você estiver no clima natalino, baixe o aplicativo do Papai Noel para Android e o acompanhe em seu telefone ou tablet. Com o aplicativo, dá para ver a jornada do Papai Noel na TV usando o Chromecast ou no seu pulso, com Android Wear (o que é prático se você estiver embalando presentes de última hora). Você também pode procurar pelo Papai Noel em www.google.com.br e no Google Maps ou receber atualizações em tempo real com o Google Now, no aplicativo do Google.


O Papai Noel no seu pulso, com Android Wear


O Papai Noel se prepara para uma longa e emocionante noite, antes de voltar ao Pólo Norte. Pegue um pouco de Peru e panetone e siga o Google Maps no Google+, no Facebook ou no Twitter!

Postado por Brendan Kenny, engenheiro do Google